De la graine au pigment

Initiation à la fabrication traditionnelle de pigments à base de plantes tinctoriales cultivées, permettant à long terme la réalisation de travaux à partir des enluminures provenant des manuscrits de la Médiathèque de l’Agglomération troyenne.

Accueil 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Juin 2007

Les jeunes élèves de l’I.M.E Chantejoie finalisent tous les travaux entrepris depuis le début du projet - L’herbier de plantes à couleurs séchées – Les couleurs issues des végétaux cultivés par leur soin - Les livrets de recettes des couleurs - Les échantillons et le nuancier de couleurs végétales – L’alphabet de lettrines enluminées – L’abécédaire des plantes tinctoriales – Le carnet de fiches botaniques.

Par de multiples activités et chemins de traverse, les jeunes ont jardiné, dessiné, collé, peint, « cuisiné »,  chanté, lu, écrit de mille manières ; ils ont renoué avec le plaisir d’apprendre sans craindre l’échec, et surtout avec le désir de nous faire partager leur manière d’être au monde.

Partager ce travail d’équipe par le biais d’une restitution publique à la Médiathèque de l’Agglomération troyenne : il est temps d’y penser ! Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales, travaille à la scénographie de l’exposition, et œuvre à une présentation de ses productions récentes où l’indigo tient une place d’honneur. Le service des Espaces Verts de la ville de Troyes se joint au projet pour dynamiser l’exposition au sein même du forum et dans différents lieux de la ville (esplanade de la Médiathèque, jardins médiévaux, rues et ronds-points).
 

Après des mois de travail commun, c’est le montage de l’exposition.

Montage des box 

 

Les adultes handicapés et le responsable de l’ « atelier bois » de l’A.P.E.I de Mantenay – partenaire du projet – montent les structures sur place.

Mise en place des vitrines 

 

 Les trois box montés et les vitrines installées.

 
 

Montage et mise en place des velum

 

Découpage et fixation du papier sur le bambou.

Mise en place d’une nacelle et suspension du papier au plafond.
 

Mise en place partielle du velum sur les structures.

Encadrement des dessins

A l’atelier reliure de la Médiathèque, les dessins reçoivent leur encadrement
et leur cartel avant d’être disposés sur les murs du forum.

Installation des bacs de plantes

Des jardinières de bois brut contiennent quelques variétés de plantes utilisées par les jeunes pour la confection des couleurs. Les jardiniers de la ville de Troyes entretiennent avec soin le pastel, la fougère, la tanaisie, la garance et l’œillet d’Inde.

Une vue des trois bacs dans l’installation en cours.

Habillage des box

Le papier translucide est posé sur les côtés adéquats des cabanes.
 

Préparation du box « herbier »

Installation des éléments dans la vitrine et préparation d’un croquis explicatif pour la presse à herbier.
 

Une caisse américaine est installée sur un des côtés du box pour recevoir les planches d’herbier.

Martine et Philippe mettent en place les  planches d’herbier.

Préparation du box « échantillons de couleurs »

Toutes les couleurs végétales sont étalées avant d’être sélectionnées. De petits drapeaux sont confectionnés pour identifier la plante à l’origine du colorant ou du pigment.

 Les coquilles de couleurs sont regroupées par couleur sur un lit de sable.

Des « cocottes » en papier sont confectionnées pour présenter les pigments.

Mise en place des nuanciers de couleurs dans
la caisse américaine opposée à la vitrine

Préparation du box « lettrines et abécédaire »

Dans une vitrine, plantes, écorces, lichens côtoient tous les ingrédients nécessaires 
au bon déroulement de fabrication des couleurs.

 

Face à la vitrine, les lettrines ornées peintes avec les couleurs végétales.

Sur une petite table, l’ « Abécédaire des plantes tinctoriales ».

 

 

Pose des kakemonos extérieurs

 

Pose de pastilles de couleur sur la porte tambour à l’entrée de la Médiathèque

 

L’exposition De la graine à la couleur (du 1er juillet au 30 septembre)

A l’entrée de la Médiathèque de l’Agglomération troyenne, des bannières sur lesquelles sont reproduites les trois plantes-phare du Moyen Age pour la production de couleurs.

Le pastel, la garance et la gaude imprimés sur les kakemonos signalent l’entrée de l’exposition.

Franchissons le seuil de la Médiathèque…

Sur un écran,  le visiteur est invité à pénétrer, à travers  une enluminure, dans le monde caché des matériaux de l’image, et à baigner dans l’alchimie des plantes à couleurs.

 

Prêt à pénétrer dans le box « herbier »…

Quelques planches de plantes séchées.

L’herbier.

Presse à herbier et étiquettes d’identification des plantes confectionnées par les jeunes.

Les dessins des plantes  sont exposés sur les murs du forum. Le visiteur les retrouvera en fin de parcours dans « L’abécédaire des plantes tinctoriales ».

Déambulation dans la « serre-jardin ».

Un bac de cardons sur le parcours.

Dans un autre box consacré aux couleurs obtenues à partir des plantes…

De la graine …  à la couleur…

Dans une vitrine, les couleurs en coquille et en poudre.

Parme de coquelicot; rose de garance, bleu de pastel, jaune citron de cardon, jaune d'or de bruyère, vert d'iris...

Échantillons de couleurs sur papier et sur pièces de tissu.

Lors de sa promenade, le visiteur traverse un bien curieux jardin aux facettes émouvantes.

Ici, un bac de fougère qui donne de très jolis jaunes. Là, un bac de pastel, le fameux isatis tinctoria accompagné d'un merveilleux texte imaginé par les jeunes.

La belle tanaisie fleurira bientôt...

 

Le dernier box consacré aux matériaux de la couleur


Ici, le visiteur peut admirer le travail créatif des jeunes à travers la réalisation d'un alphabet enluminé et d'un ouvrage de grand format consacré aux plantes tinctoriales.

"L' Abécédaire des plantes tinctoriales" entièrement imaginé par les jeunes étonnera et touchera le visiteur par la sensibilité des textes, la richesse des dessins et bien singulières mise en page.

Les lettres ornées de végétaux.  

Dans les vitrines, sont exposés les matériaux indispensables à la la fabrication des couleurs

     
  Alun de roche, cendre de bois, gommes de fruitiers, miel ... Échantillons de couleurs sur une reproduction d'incunable.

Sortant de ce box, le visiteur pénètre bientôt dans l'espace d'exposition des œuvres de Betty de Paris

Le voile de passage d'une exposition à l'autre.

Betty de Paris

La petite pièce hexagonale.

Dossier de presse

Dossier pédagogique sur les pigments végétaux :

2007

Cliquez sur les images pour connaître l'évolution du projet
 
Accueil 2002 2003 2004 2005 2006

Autres ateliers